La série HOMINAL / XXXX, lancée en 2015, explore la manière dont la créativité se manifeste à travers l’appropriation et la transformation. Dirigée par Marie-Caroline Hominal, cette série se concentre principalement sur le rôle de l’auteur.e. Pour chaque pièce de la série, Hominal invite un.e artiste, metteur.e en scène, chorégraphe et/ou artiste visuel.le à collaborer avec elle, en partageant les rôles, travaillant ensemble ou côte à côte pour créer quelque chose d’inédit.

« Elles tissent un texte sur un plateau qui réfléchit. Dans ce dialogue fragile qui ne tient qu’à un fil, deux femmes dansent les cultures appropriées, les tutoriels sur internet, les motifs reproduits par la machine. Cette pièce est un manifeste textile. Deux chorégraphes, une Sud-Africaine, une Suissesse, jouent à se mesurer. Les costards qu’elles se taillent en scène font rire et peur à la fois. »  

– Arnaud Robert