"Herbert" is a danced homage to the topics of grief, loss and loss of control.